笑柠檬 发表于 2024-5-23 08:19

说一个人不闯菜是什么意思呀

<!----><style type="text/css">html{font-size:375%}</style><link href="https://pic.app.ytbbs.com/static/publish/css/style.css?v=1605251010513" rel="stylesheet" position="1" data-qf-origin="/static/publish/css/style.css?v=1605251010513"><!--    付费贴-->    <div class="preview_article ">            <!---->    <p>您们当地话好难懂，和西天取经似的</p><p>&nbsp;</p><p class="qf_image big noneditable" contenteditable="false"><img src="https://pic.app.ytbbs.com/forum/20240523081817front2_0_1681265_Fuy6qZg2LHQz0z7TVisMEzV2mcLu.jpg?watermark/3/text/QOeskeafoOaqrA==/fontsize/400/dissolve/80/gravity/South/fill/IzM2MzYzYQ==/font/5b6u6L2v6ZuF6buR/dx/57/dy/16/image/aHR0cDovL3BpYy5hcHAueXRiYnMuY29tL3dhdGVyX2ltZ18yMDE4MTEyNl80NTEuanBn/dissolve/80/gravity/South/dx/-34/dy/10" alt="" width="607" height="405" data-qf-origin="forum/20240523081817front2_0_1681265_Fuy6qZg2LHQz0z7TVisMEzV2mcLu.jpg?watermark/3/text/QOeskeafoOaqrA==/fontsize/400/dissolve/80/gravity/South/fill/IzM2MzYzYQ==/font/5b6u6L2v6ZuF6buR/dx/57/dy/16/image/aHR0cDovL3BpYy5hcHAueXRiYnMuY29tL3dhdGVyX2ltZ18yMDE4MTEyNl80NTEuanBn/dissolve/80/gravity/South/dx/-34/dy/10" data-qf-thumb="https://pic.app.ytbbs.com/forum/20240523081817front2_0_1681265_Fuy6qZg2LHQz0z7TVisMEzV2mcLu.jpg?imageView2/2/w/1080|watermark/3/text/QOeskeafoOaqrA==/fontsize/400/dissolve/80/gravity/South/fill/IzM2MzYzYQ==/font/5b6u6L2v6ZuF6buR/dx/57/dy/16/image/aHR0cDovL3BpYy5hcHAueXRiYnMuY29tL3dhdGVyX2ltZ18yMDE4MTEyNl80NTEuanBn/dissolve/80/gravity/South/dx/-34/dy/10" data-qf-thumb-origin="forum/20240523081817front2_0_1681265_Fuy6qZg2LHQz0z7TVisMEzV2mcLu.jpg?imageView2/2/w/1080|watermark/3/text/QOeskeafoOaqrA==/fontsize/400/dissolve/80/gravity/South/fill/IzM2MzYzYQ==/font/5b6u6L2v6ZuF6buR/dx/57/dy/16/image/aHR0cDovL3BpYy5hcHAueXRiYnMuY29tL3dhdGVyX2ltZ18yMDE4MTEyNl80NTEuanBn/dissolve/80/gravity/South/dx/-34/dy/10" /></p><p>&nbsp;</p><p class="empty_paragraph">&nbsp;</p><p class="qf_image big noneditable" contenteditable="false"><img src="https://pic.app.ytbbs.com/forum/20240523081651front2_0_1681265_Fq8l_mxee1pzGtShO1hpKpS5qpOw.jpg?watermark/3/text/QOeskeafoOaqrA==/fontsize/400/dissolve/80/gravity/South/fill/IzM2MzYzYQ==/font/5b6u6L2v6ZuF6buR/dx/57/dy/16/image/aHR0cDovL3BpYy5hcHAueXRiYnMuY29tL3dhdGVyX2ltZ18yMDE4MTEyNl80NTEuanBn/dissolve/80/gravity/South/dx/-34/dy/10" alt="" width="400" height="400" data-qf-origin="forum/20240523081651front2_0_1681265_Fq8l_mxee1pzGtShO1hpKpS5qpOw.jpg?watermark/3/text/QOeskeafoOaqrA==/fontsize/400/dissolve/80/gravity/South/fill/IzM2MzYzYQ==/font/5b6u6L2v6ZuF6buR/dx/57/dy/16/image/aHR0cDovL3BpYy5hcHAueXRiYnMuY29tL3dhdGVyX2ltZ18yMDE4MTEyNl80NTEuanBn/dissolve/80/gravity/South/dx/-34/dy/10" data-qf-thumb="https://pic.app.ytbbs.com/forum/20240523081651front2_0_1681265_Fq8l_mxee1pzGtShO1hpKpS5qpOw.jpg?imageView2/2/w/1080|watermark/3/text/QOeskeafoOaqrA==/fontsize/400/dissolve/80/gravity/South/fill/IzM2MzYzYQ==/font/5b6u6L2v6ZuF6buR/dx/57/dy/16/image/aHR0cDovL3BpYy5hcHAueXRiYnMuY29tL3dhdGVyX2ltZ18yMDE4MTEyNl80NTEuanBn/dissolve/80/gravity/South/dx/-34/dy/10" data-qf-thumb-origin="forum/20240523081651front2_0_1681265_Fq8l_mxee1pzGtShO1hpKpS5qpOw.jpg?imageView2/2/w/1080|watermark/3/text/QOeskeafoOaqrA==/fontsize/400/dissolve/80/gravity/South/fill/IzM2MzYzYQ==/font/5b6u6L2v6ZuF6buR/dx/57/dy/16/image/aHR0cDovL3BpYy5hcHAueXRiYnMuY29tL3dhdGVyX2ltZ18yMDE4MTEyNl80NTEuanBn/dissolve/80/gravity/South/dx/-34/dy/10" /></p><p class="empty_paragraph">&nbsp;</p><p class="qf_image big noneditable" contenteditable="false"><img src="https://pic.app.ytbbs.com/forum/20240523081651front2_0_1681265_FmB0JK60yYuRE1UQ02U2Qdccqp-4.jpg?watermark/3/text/QOeskeafoOaqrA==/fontsize/400/dissolve/80/gravity/South/fill/IzM2MzYzYQ==/font/5b6u6L2v6ZuF6buR/dx/57/dy/16/image/aHR0cDovL3BpYy5hcHAueXRiYnMuY29tL3dhdGVyX2ltZ18yMDE4MTEyNl80NTEuanBn/dissolve/80/gravity/South/dx/-34/dy/10" alt="" width="640" height="480" data-qf-origin="forum/20240523081651front2_0_1681265_FmB0JK60yYuRE1UQ02U2Qdccqp-4.jpg?watermark/3/text/QOeskeafoOaqrA==/fontsize/400/dissolve/80/gravity/South/fill/IzM2MzYzYQ==/font/5b6u6L2v6ZuF6buR/dx/57/dy/16/image/aHR0cDovL3BpYy5hcHAueXRiYnMuY29tL3dhdGVyX2ltZ18yMDE4MTEyNl80NTEuanBn/dissolve/80/gravity/South/dx/-34/dy/10" data-qf-thumb="https://pic.app.ytbbs.com/forum/20240523081651front2_0_1681265_FmB0JK60yYuRE1UQ02U2Qdccqp-4.jpg?imageView2/2/w/1080|watermark/3/text/QOeskeafoOaqrA==/fontsize/400/dissolve/80/gravity/South/fill/IzM2MzYzYQ==/font/5b6u6L2v6ZuF6buR/dx/57/dy/16/image/aHR0cDovL3BpYy5hcHAueXRiYnMuY29tL3dhdGVyX2ltZ18yMDE4MTEyNl80NTEuanBn/dissolve/80/gravity/South/dx/-34/dy/10" data-qf-thumb-origin="forum/20240523081651front2_0_1681265_FmB0JK60yYuRE1UQ02U2Qdccqp-4.jpg?imageView2/2/w/1080|watermark/3/text/QOeskeafoOaqrA==/fontsize/400/dissolve/80/gravity/South/fill/IzM2MzYzYQ==/font/5b6u6L2v6ZuF6buR/dx/57/dy/16/image/aHR0cDovL3BpYy5hcHAueXRiYnMuY29tL3dhdGVyX2ltZ18yMDE4MTEyNl80NTEuanBn/dissolve/80/gravity/South/dx/-34/dy/10" /></p><p class="empty_paragraph">&nbsp;</p><p class="empty_paragraph">&nbsp;</p><p class="qf_image big noneditable" contenteditable="false"><img src="https://pic.app.ytbbs.com/forum/20240523081851front2_0_1681265_FgRHRaPBB5f6PrLW5IPkh8Ey1ULz.jpg?watermark/3/text/QOeskeafoOaqrA==/fontsize/400/dissolve/80/gravity/South/fill/IzM2MzYzYQ==/font/5b6u6L2v6ZuF6buR/dx/57/dy/16/image/aHR0cDovL3BpYy5hcHAueXRiYnMuY29tL3dhdGVyX2ltZ18yMDE4MTEyNl80NTEuanBn/dissolve/80/gravity/South/dx/-34/dy/10" alt="" width="1300" height="976" data-qf-origin="forum/20240523081851front2_0_1681265_FgRHRaPBB5f6PrLW5IPkh8Ey1ULz.jpg?watermark/3/text/QOeskeafoOaqrA==/fontsize/400/dissolve/80/gravity/South/fill/IzM2MzYzYQ==/font/5b6u6L2v6ZuF6buR/dx/57/dy/16/image/aHR0cDovL3BpYy5hcHAueXRiYnMuY29tL3dhdGVyX2ltZ18yMDE4MTEyNl80NTEuanBn/dissolve/80/gravity/South/dx/-34/dy/10" data-qf-thumb="https://pic.app.ytbbs.com/forum/20240523081851front2_0_1681265_FgRHRaPBB5f6PrLW5IPkh8Ey1ULz.jpg?imageView2/2/w/1080|watermark/3/text/QOeskeafoOaqrA==/fontsize/400/dissolve/80/gravity/South/fill/IzM2MzYzYQ==/font/5b6u6L2v6ZuF6buR/dx/57/dy/16/image/aHR0cDovL3BpYy5hcHAueXRiYnMuY29tL3dhdGVyX2ltZ18yMDE4MTEyNl80NTEuanBn/dissolve/80/gravity/South/dx/-34/dy/10" data-qf-thumb-origin="forum/20240523081851front2_0_1681265_FgRHRaPBB5f6PrLW5IPkh8Ey1ULz.jpg?imageView2/2/w/1080|watermark/3/text/QOeskeafoOaqrA==/fontsize/400/dissolve/80/gravity/South/fill/IzM2MzYzYQ==/font/5b6u6L2v6ZuF6buR/dx/57/dy/16/image/aHR0cDovL3BpYy5hcHAueXRiYnMuY29tL3dhdGVyX2ltZ18yMDE4MTEyNl80NTEuanBn/dissolve/80/gravity/South/dx/-34/dy/10" /></p><p>&nbsp;</p>    <!----></div>            

人生要顺其自然 发表于 2024-5-23 08:21

小河鱼鸟 发表于 2024-5-23 08:29

直译应该是别人家做好菜了，你就别与人家套近乎了，早点回避。

keviya 发表于 2024-5-23 08:48

就是不给你找麻烦的意思 闯菜就是惹祸差不多意思

尼莫的表哥 发表于 2024-5-23 08:54

不需要了，我已经够帅了

好吃的不是拉面 发表于 2024-5-23 09:16

我咋没听说。

游泳的鱼001 发表于 2024-5-23 09:31

不爱出风头的意思

start2988 发表于 2024-5-23 09:51

山东话已经很接近普通话了。

来浙江，福建，隔壁村方言就不同。

我老公说听浙江话象日语，我纠正，你听到的是杭州某一个区的话，不要说温州话，台州话了，到了杭州另一个区，我都要仔细听听，慢慢琢磨才能体味到什么意思。

sdyt7901 发表于 2024-5-23 10:12

瞎接得嗖

明月11 发表于 2024-5-23 10:17

做事有分寸

yt苗苗 发表于 2024-5-23 10:27

不出头露面

一曲相思苦 发表于 2024-5-23 10:57

不明所以

行云何处去 发表于 2024-5-23 10:58

不懂

直而不肆 发表于 2024-5-23 11:16

不嘚瑟 不冒失 不爱打扰人的意思，实际上就是有边界感的意思（反之就是爱随意侵占别人空间的意思），说的够明白了吧，哈哈

五分真情 发表于 2024-5-23 11:57

好吃的不是拉面 发表于 2024-5-23 09:16
我咋没听说。

上世纪七八十年代，有这个说法。一般大人批评小孩子就这么说。

JamesGang 发表于 2024-5-23 12:04

来竞猜一下，第三张图是什么花？提醒一下，是一种水果

馒头包包 发表于 2024-5-23 12:20

掌声鼓励鼓励 发表于 2024-5-23 13:04

JamesGang 发表于 2024-5-23 12:04
来竞猜一下，第三张图是什么花？提醒一下，是一种水果

西红柿

牛家卧 发表于 2024-5-23 13:08

馒头包包 发表于 2024-5-23 12:20
没听过这个词

我竟然也没听过

黑与白之间 发表于 2024-5-23 13:10

同义词等于不主贱
页: [1] 2 3
查看完整版本: 说一个人不闯菜是什么意思呀